deliver up
英 [dɪˈlɪvə(r) ʌp]
美 [dɪˈlɪvər ʌp]
放弃（交出）
双语例句
- The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
主耶和华万军之神指着自己起誓说，我憎恶雅各的荣华，厌弃他的宫殿。因此，我必将城和其中所有的，都交付敌人。 - In their cells, they deliver themselves up to many unknown macerations, of which they must never speak.
她们在自己的斗室里忍受着多种多样的折磨，那是外人无从知道并且她们自己也永远不该说出的。 - This approach has a great advantage: If you run out of time, you can still deliver a partial system with the most important capabilities up and running.
这种方法有很大的优点：如果你的进度落后了时间计划，你仍然可以交付可运行的具有最重要能力的部分系统。 - What neither SAML nor XACML provide is an infrastructure to deliver and manage security services; it is up to the enterprise security vendor to provide this.
SAML和XACML都没有提供用于交付和管理安全服务的基础设施；需由企业安全供应商提供此基础设施。 - Maybe, but it illustrates that when we're not looking downstream in regards to our skills and capability to deliver, it will eventually catch up to us.
也许是，但它例举出，当我们没有向下看到我们交付的技能和能力时，我们最终将会落后。 - You also need to have a good idea of how you're going to deliver your products and services and you need to set up a system for keeping good business records.
你仍然需要有该怎样发布产品/服务的好主意，你也需要建立为良好的业务备案的记录系统。 - Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
到时，人会把你们送去受患难，把你们杀掉，你们会为了我的名被所有国族憎恨。 - Drivers complain they have been waiting four or five days, missing sleep and meals, to deliver an empty container and pick up a full one.
司机们抱怨说，自己已经等了五天，这中间吃不好也睡不好，只是为了送来一个空集装箱，再拉走一个满的。 - Even focused research will not deliver agricultural progress unless donors also help join up links in the development chain.
只有在资助者帮助在发展的链条中建立连接的前提下，重点研究才能推动农业进步。 - See you choose express company which branch Le. If with respect to deliver goods, that bad of course cough up.
看你选择快递公司哪个部门叻.要是就送货的，那当然不好咯。 - Now therefore deliver up the cities that you have taken, and the tributes of the places whereof you have gotten the dominion without the borders of Judea.
所以，现在你们应归还你们所夺去的城邑，并将你们在犹太境外由占领地区所收的税交出。 - Unless US investors believe the upcoming earnings season will deliver very good news, they have little incentive to push up prices in the next few weeks.
除非美国投资者认为，即将到来的收益季节将带来非常好的消息，否则，未来几周，他们几乎没有理由去推升股价。 - Until such time as property in the Products passes from XXX the Dealer shall upon request deliver up such of the Products as have not ceased to be in existence or resold to XXX.
直到XXX将产品所有权转移给经销商为止，经销商应按要求将产品原物交回或转售给XXX。 - And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
如果报血仇的人追赶他，长老不可把他交在报血仇的人手里，因为他并非蓄意杀人，他以前与他并没有仇恨。 - All three can deliver up to30 frames per second of high-quality video across the network and can be powered by Ethernet or24 VAC.
三款摄像机都通过网络每秒30帧传输高质量视频，都使用以太网或者24伏电压。 - Women work in traditional clothing and can each deliver up to eight mugs of beer at a time to the guests.
女服务生穿著传统服饰工作，她们一个人一次可以为宾客们送上多达八杯啤酒。 - The acid test for financial stability in the UK, as elsewhere, is whether the political system can deliver economic leadership and imagination, and social and political institutions are up to the task of following.
与其它地方一样，英国金融稳定的决定性考验在于，政治体系能否提供经济领导力与想象力，以及社会与政治机构能否履行接受领导的使命。 - Having been bitten twice, the postman refused to deliver our mail unless we locked the dog up.
被咬了两次后邮递员拒绝给我人送信，除非我们把狗关起来。 - God has promised to deliver them up before you.
上帝已经允许将他们交在你手里了。 - Programmes that manage to deliver community healthcare are often set up by nongovernmental organisations and tend to be uniquely adapted to local contexts and constraints.
设法提供社区卫生保健的项目常常是由非政府组织建立的，而且倾向于有针对性地适应当地环境与约束条件。 - How to use the multimedia to develop and deliver English cultural knowledge is the most important task in college English teaching and in bringing up new talents.
如何利用多媒体发展和传播英语文化知识，培养出新时代复合人才是大学英语教学面临的重大任务。 - One of the goals of this article is to deliver specific instructions on how to set up the benchmark in the simplest possible configuration for learning purposes.
本文的一个目标就是提供关于如何安装基准的说明，出于学习的目的，这里的配置是尽可能简单的。 - He had to deliver up that paper.
他不得不交出那份文件。 - Chinese producers can deliver equipment for a 4,000 MW facility in about 18 months, up to 30 per cent quicker than their Indian counterparts.
中国生产商可在大约18个月内交付一家400万千瓦电厂的设备，比印度厂商的交货时间最多提前30%。 - To deliver up to justice a member of his own family.
将他自己的一位家人送交法庭。 - By doing so, they could deliver high doses, up to4 grams per kilogram of body weight daily.
通过这样做，他们能够每天输入高达4克每千克体重的量。 - But when they shall deliver you up, take no thought how or what to speak: for it shall be given you in that hour what to speak.
当人把你们交出时，你们不要思虑：怎麽说，或说什麽，因为在那时刻，自会赐给你们应说什麽。 - Specifically tailored to reliably deliver up to 14 Mbps over the difficult power line communication environment.
其可在复杂的电力线通信环境下实现可靠的传输，速率最高可以达到14Mbps。